LPN 与 Handling Unit 的命名边界¶
原文写“载货单元（LPN，License Plate Number / Handling Unit）”，把编号的英文展开与容器实体名并列，但定义的业务对象是独立搬运和追踪的物理容器。P0612
当前词条固定 ID 使用 lpn，英文解释用 Handling Unit，同时保留原文的 LPN 缩写，不认定 License Plate Number 与 Handling Unit 在所有场景完全同义。客户需要确认内部用语指容器实体、识别号还是二者统称。
| 原文表达 | 当前处理 |
|---|---|
| 载货单元 / LPN | 记录原文容器实体定义并保留缩写 |
| 载货单元编码与条码 | 单独解释识别用途，编码是否随移库改变待确认 |
| Handling Unit Type | 解释为属性及规则模板，与实际容器区分 |
原文的单元编码格式含货位，又允许移库。编码保持、换码和拆分合并后的追溯关系均待确认。P0613、P0619、P0621、P0622